As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
voelen
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- Verb
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Castilian Percibir por medio de la piel; utilizar el sentido del tacto. English To become aware of through the skin; to use the sense of touch. French Être conscient à travers la peau ; utiliser le sens du toucher. Italian Percepire attraverso la pelle; usare il senso del tatto. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian sentir show ▼hide ▲ Castilian tocar show ▼hide ▲ English feel show ▼hide ▲ French sentir show ▼hide ▲ Georgian გრძნობა show ▼hide ▲ Georgian შეგრძნება show ▼hide ▲ German fühlen show ▼hide ▲ Italian sentire show ▼hide ▲ ≈ Italian toccare show ▼hide ▲ Portuguese sentir show ▼hide ▲ Tamil உணர show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Property Value part of theme sense - ►▼ Collection membership
- ??
- ►▼ feel[Edit] : To have a sensation of something without the use of touch, sight, hearing, smell, or taste.
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Tener una sensación de algo sin usar los sentidos del tacto, vista, oído, olfato o gusto. English To have a sensation of something without the use of touch, sight, hearing, smell, or taste. French Avoir la sensation de quelque chose sans utiliser le toucher, la vue, l'ouïe, l'odorat ou le gout. Italian Percepire qualcosa senza l'uso di tatto, vista, udito, odorato o gusto. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian sentir show ▼hide ▲ English feel show ▼hide ▲ French sentir show ▼hide ▲ Georgian განცდა show ▼hide ▲ Georgian გრძნობა show ▼hide ▲ Italian sentire show ▼hide ▲ Mandarin (simplified) 感受 show ▼hide ▲ Mandarin (simplified) 感觉 show ▼hide ▲ Mandarin (traditional) 感受 show ▼hide ▲ Mandarin (traditional) 感覺 show ▼hide ▲ Min Nan (POJ) kám-kak show ▼hide ▲ Min Nan (POJ) kám-siū show ▼hide ▲ Min Nan (simplified) 感受 show ▼hide ▲ Min Nan (simplified) 感觉 show ▼hide ▲ Min Nan (traditional) 感受 show ▼hide ▲ Min Nan (traditional) 感覺 show ▼hide ▲ Portuguese sentir show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
- ►▼ see[Edit] : To go or live through; to be affected by a certain situation, to have something happen to oneself.
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Ser afectado por una cierta situación, hacer que algo le ocurra a uno mismo. Dutch Geraakt zijn door een zekere omstandigheid, er gebeurt iets met iemand zelf. English To go or live through; to be affected by a certain situation, to have something happen to oneself. French Être affecté par une certaine situation, avoir quelque chose qui nous arrive. German Durch eine bestimmte Situation betroffen sein. Italian Essere colpiti da una certa situazione, fare in modo che qualcosa succeda a sé stessi. Swedish Att påverkas av en viss situation, att råka ut för någonting. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian experimentar show ▼hide ▲ Dutch beleven show ▼hide ▲ Dutch doormaken show ▼hide ▲ Dutch ervaren show ▼hide ▲ Dutch gewaarworden show ▼hide ▲ Dutch ondergaan show ▼hide ▲ Dutch ondervinden show ▼hide ▲ English experience show ▼hide ▲ English go through show ▼hide ▲ English see show ▼hide ▲ French faire l'expérience show ▼hide ▲ Georgian გამოცდა show ▼hide ▲ ≈ German erfahren show ▼hide ▲ Italian fare l'esperienza show ▼hide ▲ Italian sperimentare show ▼hide ▲ Italian subire show ▼hide ▲ Japanese 経験する show ▼hide ▲ ≈ Japanese 体験する show ▼hide ▲ Kyrgyz баштан кечир- show ▼hide ▲ Swedish uppleva show ▼hide ▲ ≈ Vietnamese bị show ▼hide ▲ thieves cant of Stotzheim hoale̩ show ▼hide ▲
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Estar en un estado emocional. Dutch In een of andere gemoedstoestand zijn. English To be in some emotional state. French Être dans un certain état émotionnel. Italian Trovarsi in un determinato stato emotivo. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Arabic شعر ب show ▼hide ▲ Cantonese (traditional) 感覺 show ▼hide ▲ Castilian sentir show ▼hide ▲ English feel show ▼hide ▲ French ressentir show ▼hide ▲ French se sentir show ▼hide ▲ French éprouver show ▼hide ▲ Georgian გრძნობა show ▼hide ▲ German sich fühlen show ▼hide ▲ Greek αισθάνομαι show ▼hide ▲ Hebrew הרגיש show ▼hide ▲ Hindi महसूस करना show ▼hide ▲ Hungarian érez show ▼hide ▲ Indonesian merasa show ▼hide ▲ Italian provare show ▼hide ▲ Italian sentire show ▼hide ▲ Italian sentirsi show ▼hide ▲ ≈ Italian stare show ▼hide ▲ Lingwa de Planeta sta show ▼hide ▲ Polish czuć show ▼hide ▲ Polish czuć się show ▼hide ▲ Portuguese sentir-se show ▼hide ▲ Slovenian čutiti show ▼hide ▲ Thai รู้สึก show ▼hide ▲ Venetian star show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Meter la mano en algo. Dutch De hand op iets leggen. English To perceive via the tactile sense, especially with a hand. French Mettre la main sur quelque chose. Italian Mettere la mano su qualcosa. Portuguese Colocar a mão em contacto com algo. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Afrikaans aankom show ▼hide ▲ Bavarian åglånga show ▼hide ▲ Castilian tocar show ▼hide ▲ Dutch aankomen show ▼hide ▲ Dutch aanraken show ▼hide ▲ Dutch toucheren show ▼hide ▲ English touch show ▼hide ▲ French toucher show ▼hide ▲ Georgian შეხება show ▼hide ▲ Georgian ხელის ხლება show ▼hide ▲ German anfassen show ▼hide ▲ Hebrew מימוש show ▼hide ▲ Italian toccare show ▼hide ▲ Japanese 触る show ▼hide ▲ Portuguese tocar show ▼hide ▲ - ►▼ Semantic annotations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:voelen"
.jpg){kind=link}