As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
terra
Jump to: navigation, search
- Other languages:CatalanItalianLatinNeapolitanPortuguese (Brazil)
Language: Portuguese- Substantive
- ►▼ land[Edit] : A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization. (Source: WHIT)
- ►▼ Lexical annotations
Property Value hyphenation ter-ra word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Определено географско обширно пространство от земната повърхност, включващо всички признаци, а именно геология, повърхностни залежи, топография, хидрология, почви, флора и фауна, заедно с резултатите от предишната и настояща дейност на човека, до степента Castilian Parcela precisa de la superficie de la tierra, incluyendo todos sus atributos, incluyendo su geología, lo que está depositado en su superficie, topografía, hidrología, suelos, flora y fauna, junto con los resultados de la actividad humana pasada y presente, en la medida en que estos atributos ejerzan una influencia significativa en su utilización presente y futura. Dutch Een specifieke geografische landstreek op het aardoppervlakte met al haar eigenschappen, bestaand uit de geologie, oppervlakkige afzettingen, topografie, hydrologie, grond, flora en fauna, samen met het resultaat van vroegere en huidige menselijke activiteit, zodanig dat deze eigenschappen een significante invloed op het huidige en toekomstige landgebruik uitoefenen. English A specified geographical tract of the Earth's surface including all its attributes, comprising its geology, superficial deposits, topography, hydrology, soils, flora and fauna, together with the results of past and present human activity, to the extent that these attributes exert a significant influence on the present and future land utilization. (Source: WHIT) French Parcelle géographique précise de la surface de la Terre incluant tous ses attributs, notamment sa géologie, ses dépots superficiels, sa topographie, son hydrologie, ses sols, sa flore et sa faune, ainsi que les résultats de l'activité humaine passée et présente, dans la mesure ou ces attributs exercent une influence significative sur l'utilisation présente et future du terrain. Italian Zona precisa della superficie terrestre, che comprende tutte le sue caratteristiche, la sua geologia, tutto ciò che si trova sulla sua superficie, la topografia, la idrologia, il suolo, la flora e la fauna, insieme al risultato delle azioni passate e presenti compiute dall'umanità, affinche queste caratteristiche abbiano un´influenza significatica per l'utilizzazione presente e futura. Polish wydzielony fragment powierzchni Ziemi wraz z jego geologią, warstwami osadów powierzchniowych, topografią, hydrologią, glebami, florą i fauną oraz cechami działalności człowieka w przeszłości i współcześnie Slovak Určitá časť povrchu Zeme vrátane všetkých jeho atribútov zahrňujúca jeho geológiu, topografiu, hydrológiu, pôdu, fóru a faunu spolu s výsledkami minulej a súčasnej ľudskej činnosti v zmysle, že tieto atribúty majú významý vplyv na súčasné a budúce využitie krajiny. Slovenian Določen geografski pas na Zemljinem površju z vsemi značilnostmi. Združuje geološke posebnosti, plitve plasti usedlin, topografijo, hidrologijo, več vrst tal, floro in favno ter vidne posledice preteklega in trenutnega delovanja človeka. Vse našteto do neke mere pomembneje vpliva na sedanjo in prihodnjo rabo zemljišč. (Vir: WHIT) Swedish En geografisk del av jordens yta inklusive alla dess attribut, som består av dess geologi, avlagringar på ytan, topografi, hydrologi, jordmåner, flora och fauna, tillsammans med resultaten av forntida och nutida mänsklig aktivitet i den måtto som dessa utgör en väsentlig påverkan på nuvarande och framtida bruk av marken. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
- ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Breton Danvez flour ha blot a ya d'ober ul lodenn vras eus gorre an Douar. Castilian Material suave y blando que conforma gran parte de la superficie terrestre. Dutch Het zachte en losse materiaal waarmee een groot deel van het aardoppervlak bedekt is. English The soft and loose material forming a great part of the Earth surface. French Matériau mou et meuble composant une grande partie de la surface terrestre. German Das weiche und lockere Material, aus dem ein Großteil der Erdoberfläche besteht. Italian Materiale morbido e disteso che forma la maggior parte della superficie terrestre. Kölsch Dä wëijshe un lokkere Zöüsh wat de Ovverfläsh fum jrüüzde Jëijl fun de Ääd ußmäät. Novial Li mol e laxi materie kel forma grandi parte del surfase del Tere. Slovak Mäkký a voľný materál tvoriaci veľkú časť Zemského povrchu. Swedish Det mjuka lösa material som stora delar av jordytan består av. Telugu మట్టి Turkish Dünya'nın yüzeyinin büyük bir bölümünü oluşturan yumuşak ve gevşek malzeme. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Collection membership
Collection Source identifier GEneral Multilingual Environmental Thesaurus Swadesh list 159 OLPC Children's Dictionary General Dictionary Basic Vocabulary - ►▼ Incoming relations
Related to Relation type water related term
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Bulgarian Областта заета от дадена общност или друга група. Castilian Zona ocupada por una comunidad u otro grupo. Dutch Hoeveelheid grond in bezit van een gemeenschap of groep. English The range occupied by a community or other group. French Aire occuppée par une communauté ou un autre groupe. Italian Zona occupata da una comunità, rappresentata da essere umani o animali. Slovenian Območje, ki ga naseljuje neka skupnost ali druga skupina. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bulgarian област на разпространение show ▼hide ▲ Castilian territorio show ▼hide ▲ Castilian tierra show ▼hide ▲ Catalan territori show ▼hide ▲ Dutch gebied show ▼hide ▲ Dutch territorium show ▼hide ▲ English land show ▼hide ▲ French territoire show ▼hide ▲ Georgian მიწა show ▼hide ▲ Georgian ტერიტორია show ▼hide ▲ German Territorium show ▼hide ▲ Italian territorio show ▼hide ▲ Portuguese território show ▼hide ▲ Russian ареал распространения show ▼hide ▲ Slovenian območje razširjenosti show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
- ►▼ Incoming relations
Related to Relation type native land hypernym
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class substantive - ►▼ Definition
Language Text Castilian Mezcla de arena y material orgánico, donde crecen las plantas. Dutch Een mengsel van zand en organisch materiaal, dat gebruikt wordt voor plantengroei. English A mixture of sand and organic material, used to support plant growth. French Mélange de sable et de matière organique, utilisé pour favoriser la croissance d'une plante. German Ein zur Unterstützung von Pflanzenwachstum benutztes Gemisch aus Sand und organischem Material. Italian Mistura di sabbia e materiale organico dove crescono le piante. Portuguese (Brazil) Mistura de areia e material orgânico, usado para favorecer o crescimento de plantas. Slovak Zmes pieskového a organického materiálu podporujúceho rast rastlín. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian suelo show ▼hide ▲ Castilian tierra show ▼hide ▲ Dutch grond show ▼hide ▲ English ground show ▼hide ▲ English soil show ▼hide ▲ French terre show ▼hide ▲ Georgian მიწა show ▼hide ▲ Georgian ნიადაგი show ▼hide ▲ German Erde show ▼hide ▲ ≈ German Blumenerde show ▼hide ▲ Hebrew ארץ show ▼hide ▲ Italian terra show ▼hide ▲ Kyrgyz жер show ▼hide ▲ Portuguese (Brazil) solo show ▼hide ▲ Portuguese (Brazil) terra show ▼hide ▲ Portuguese solo show ▼hide ▲ Slovak pôda show ▼hide ▲ Slovak zemina show ▼hide ▲ Tupinambá yby show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:terra"
