As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
strijken
Jump to: navigation, search
- Language: Dutch
- Verb
- ►▼ rub[Edit] : To move one's hand or an object over a surface or other object (maintaining constant contact and applying moderate pressure).
- ►▼ Lexical annotations
Property Value word class verb - ►▼ Definition
Language Text Breton Dilec'hiañ e zorn pe un draezenn war un dra bennak pe ur c'horreenn (en ur zerc'hel stok dalc'hmat war-bouez ur gwask etre). Castilian Desplazar la mano o un objeto contra una superficie u otro objeto (manteniendo contacto constante y presión moderada). Dutch Met de hand of een object over een ander object of oppervlakte bewegen (daarbij constant contact houdend en matige druk toepassend). English To move one's hand or an object over a surface or other object (maintaining constant contact and applying moderate pressure). French Déplacer sa main ou un objet contre une surface ou un autre objet (en maintenant un contact constant et une pression modérée). Swedish Att med någorlunda tryck röra handen eller något annat föremål över ett föremål eller yta (med kontinuerlig kontakt). Turkish Bir cismin yüzeyi üzerinde, ona sabit ve orta kuvvetle bastırarak elin hereket ettirilmesi. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 131
- ??
- ►▼ Definition
Language Text Breton Stekiñ gant fiñvadennoù mod skubañ. Castilian Tocar con un movimiento de barrido. Dutch Beroeren met een zwierige beweging. English To touch with a sweeping motion. French Toucher avec un mouvement de balayage. Italian Toccare con un movimento ampio. Swedish Att vidröra med svepande rörelse. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian kean show ▼hide ▲ Breton broustañ show ▼hide ▲ Castilian rozar show ▼hide ▲ Dutch glijden show ▼hide ▲ Dutch vegen show ▼hide ▲ Dutch verven show ▼hide ▲ English brush show ▼hide ▲ English sweep show ▼hide ▲ French brosser show ▼hide ▲ Georgian გვა show ▼hide ▲ Georgian ხვეტა show ▼hide ▲ German kehren show ▼hide ▲ Italian spazzare show ▼hide ▲ Portuguese escovar show ▼hide ▲ Swedish snudda show ▼hide ▲ Tamil பெருக்கு show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Acción de pulsar la ropa con una plancha caliente. English The act of pressing clothes with a hot iron. Italian Atto di pressare ed eliminare le pieghe dei vestiti con un ferro da stiro. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian planchado show ▼hide ▲ English ironing show ▼hide ▲ French repassage show ▼hide ▲ German Bügeln show ▼hide ▲ Italian stirare show ▼hide ▲ Macedonian пеглање show ▼hide ▲ Swedish strykning show ▼hide ▲
- ►▼ Definition
Language Text English To remove wrinkles from fabric. French Enlever les plis d'un vêtement. Italian Rimuovere le pieghe da un vestito. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Semantic annotations
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:strijken"
