As an anonymous user, you can only add new data. If you would like to also modify existing data, please create an account and indicate your languages on your user page.
altro
Jump to: navigation, search
- Language: Italian
- ►▼ Definition
Language Text Arabic غير ما أشير إليه سابقاً. Breton Ket an hini bet meneget kent. Bulgarian Не онзи, който е бил предварително споменат. Castilian Aquel que no ha sido señalado previamente. Dutch Niet degene of hetgene waaraan eerder is gerefereerd. English The one not previously referred to. French Celui auquel on n'a pas fait référence précédemment. German Nicht der/die/das vorher Erwähnte. Italian Quello cui non si è fatto riferimento in precedenza. Kölsch Nit wo do_füer de Rëdd fun woo. Novial Non te a kel on ha anteim refera. Portuguese Não aquele anteriormente mencionado. Russian Ещё не названный или предполагаемый. Swedish Ej den tidigare nämnde. Turkish Daha önce değinilen olmayan. - ►▼ Synonyms and translations
- ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 21
- ►▼ Definition
Language Text Castilian No lo mismo. Dutch Niet hetzelfde. English Not the same. French Pas la même chose. German Nicht das gleiche. Hebrew לא אותו הדבר. Italian Non lo stesso. Mandarin (simplified) 不一样 Mandarin (traditional) 不一樣 Slovak Nie ten istý. Turkish Aynı olmayan. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Bavarian vaschiadn show ▼hide ▲ Castilian diferente show ▼hide ▲ Castilian distinta show ▼hide ▲ Castilian distinto show ▼hide ▲ Czech jiný show ▼hide ▲ Dutch afwijkend show ▼hide ▲ Dutch anders show ▼hide ▲ Dutch different show ▼hide ▲ Dutch divers show ▼hide ▲ Dutch onderscheiden show ▼hide ▲ Dutch ongelijk show ▼hide ▲ Dutch verschillend show ▼hide ▲ English different show ▼hide ▲ English dissimilar show ▼hide ▲ English else show ▼hide ▲ English other show ▼hide ▲ French différent show ▼hide ▲ Georgian განსხვავებული show ▼hide ▲ Georgian სხვა show ▼hide ▲ German verschieden show ▼hide ▲ Hebrew שונה show ▼hide ▲ Italian differente show ▼hide ▲ Italian diverso show ▼hide ▲ Mandarin (simplified) 不同 show ▼hide ▲ Mandarin (traditional) 不同 show ▼hide ▲ Portuguese diferente show ▼hide ▲ Slovak rozdielny show ▼hide ▲ Tamil மாறுபட்ட show ▼hide ▲ Turkish başka show ▼hide ▲ Turkish farklı show ▼hide ▲ Vietnamese khác show ▼hide ▲ Vietnamese khác biệt show ▼hide ▲ - ►▼ Collection membership
Collection Source identifier Swadesh list 21
- ►▼ Definition
Language Text Castilian Hace unos pocos (días, años, etc.). English A few (days, years, etc.) ago. French Il y a quelques (jours, années, etc.) Italian Alcuni (giorni, anni, ecc.) fa. Turkish Birkaç (gün, yıl, vb.) önce. - ►▼ Synonyms and translations
Expression Annotation Language Spelling Castilian otro show ▼hide ▲ English other show ▼hide ▲ French autre show ▼hide ▲ Turkish öbür show ▼hide ▲
Retrieved from "http://www.omegawiki.org/Expression:altro"
